Sitemap | Impressum | Disclaimer

BABYLON

© 1987 Hungaroton

  1. Babylon (Omega - András Trunkos) |Towers of Babel|
  2. Hajnali óceán (Omega - Ambrózy István) |Morning Lights|
  3. Harangok (Omega - András Trunkos)
  4. Gonosz város (Omega - Ambrózy István)
  5. Holdvirág (Omega - Ambrózy István) |Lady Moon|
  6. Júdás (Omega - András Trunkos)
  7. Segíts nekem! (Omega - András Trunkos) |Home Again|
  8. Utolsó ítélet (Omega - András Trunkos)

Babylon (Omega - András Trunkos)
Messziről szépnek látszik,
Míg hozzá nem érsz,
Ezernyi színben játszik,
Csábít, ha félsz.

Gyere le, Isten, mondd, mit akarsz!
Már ezer éve folyik a harc.
Mire vársz? Új Babylon épül.
Megfestett arcod nekem örül,
Mögötte semmi, fekete űr.
Mire vársz? Új Babylon épül.

Eljön a másnap,
Nem lesz több társad.
A műved elkészült.

Mosolyod torzít, feszít a kín,
Nem marad senkid, ledől a híd.
Mire vársz? Új Babylon épül.
S ha néha csend van, ma sokat ígér,
Holnap már ordít valakiért.
Mire vársz? Új Babylon épül.

Ne mutass másra,
Ha te vagy a gyáva!
A műved elkészült.

Eljön a másnap,
Nem lesz több társad.

Ne mutass másra,
Ha te vagy a gyáva!
A műved elkészült.

Ha nem lesz ember, harcol a gép,
Egymással szemben buta igék.
Mire vársz? Új Babylon épül.
Gyere le, Isten, ideje már!
Félek, ha késel, Babylon áll.
Mire vársz? Új Babylon épül.

Ha eljön a másnap,
Nem lesz több társad.
Ne mutass másra,
Ha te vagy a gyáva!
A műved elkészült.
Komm runter Gott und sage was du willst
Seit tausend Jahren besteht der Kampf
Worauf wartest du?
Neu Babylon wird gebaut
Dein geschminktes Gesicht freut sich auf mich

Hinten ist nichts, nur ein schwarzes Loch
Worauf wartest du?
Neu Babylon wird gebaut.
Es kommt der nächste Tag
Du wirst keine Gefährten haben
Dein Werk ist vollbracht

Dein Lächeln ist verstellt
Und drückt das Leid
Es bleibt für dich keiner
Die Brücke fällt ein

Worauf wartest du?
Neu Babylon wird bebaut.

Und wenn ab und zu Stille ist
Heute verspricht soviel
Morgen schon schreit nach jemand.

Worauf wartest du?
Neu Babylon wird gebaut.

Du sollst auf niemand zeigen, wenn du selber feige bist
Dein Werk ist vollendet.

Es kommt der nächste Tag
Du wirst keine Gefährten haben.

Du sollst auf niemand zeigen, wenn du feige bist.
Dein Werk ist vollendet.

Wenn es kein Mensch mehr gibt
Kämpft die Maschine
Gegenüber dummen Geschwätz.

Worauf wartest du
Neu Babylon wird gebaut

Komm runter, Gott, das ist höchste Zeit
Ich habe Angst wenn du dich verspätest
Babylon steht

Worauf wartest du
Neu Babylon wird gebaut.

Es kommt der nächste Tag
Du wirst keine Gefährten haben
Du sollst auf niemand zeigen, wenn du selber feige bist.
Dein Werk ist vollendet.
Danke an Karin Rink für die Übersetzung!


| Zum Seitenanfang |

Valid XHTML Basic 1.0 CSS ist valide!
ANZEIGE
www.berge-meer.de




ANZEIGE
ANZEIGE


Hier ist Platz für ihre Werbung!


ANZEIGE