DAS DEUTSCHE ALBUM
© 1997 Barbarossa (BMG Vertrieb)
Die deutschsprachigen Aufnahmen wurden 1973 in den Rundfunkstudios des DDR-Rundfunks
aufgenommen. Die deutschen Nachdichtungen der ungarischen Original-Texte wurden
von Kurt Demmler und Bernd Maywald geschrieben.
- Meine langerwartete Liebste (Tamás Mihály - János Kóbor - Kurt Demmler)
|Régvárt kedvesem|
- Nächtliche Landstraße (Presser Gábor - Anna Adamis - Berd Maywald) |Az
éjszakai országúton|
- Omega Auto (György Molnár - János Kóbor - Péter Sülyi - Bernd Maywald)
|Omegauto|
- Nach einem schweren Jahr (Tamás Mihály - János Kóbor - Péter Sülyi -
Kühne) |Egy nehéz év után|
- Reise auf dem grauen Fluss (György Molnár - Anna Adamis - Bernd Maywald)
|Utazás a szürke folyón|
- Perlen im Haar (Presser Gábor - Anna Adamis - Born) |Gyöngyhajú lány|
- Untreue Freunde (Tamás Mihály - János Kóbor - Bernd Maywald) |Hűtlen
barátok|
- Nur ein Wort (Presser Gábor - Anna Adamis - Bernd Maywald) |Van egy
szó|
- Zerbrechlicher Schwung (György Molnár - János Kóbor - Péter Sülyi -
Bernd Maywald) |Törékeny lendület|
- Traurig schwieg ein Mädchen (György Molnár - János Kóbor - Bernd Maywald)
|Szomorú történet|
- Sie ruft alle Tage herbei (Presser Gábor - Anna Adamis - Bernd Maywald)
|Utcán, a téren|
- Magischer weißer Stein (László Benkő - Debreceni Ferenc - János Kóbor
- Tamás Mihály - György Molnár - Péter Sülyi - Kurt Demmler) |Varázslatos,
fehér kő|
| Zum Seitenanfang
|